From the Westside to South Overland Park, diners looking to try out new restaurants in Kansas City should probably come with an appetite. Comforting fare seems to be the theme, including sweet and savory crêpes in one of the city’s loveliest new Westside locations, po’boys in the Crossroads,…