This month, St. Louis diners can indulge at a range of new options, from over-the-top milkshakes to late-night fried fare to vegan junk food.